Brandneu
Wiesn-Zähler
Namenstag
Heute : Agatha, Albuin
Morgen : Dorothea, Doris, Paul M.
Mundart A-Z
Es sind 8459 Einträge im Lexikon.Alle
| Begriff | Definition |
|---|---|
| 10er Mess |
Um diese Zeit besuchten früher die unteren Schichten | Arbeiter und Hackler die Messe. Sie kehrten als erste danach beim Heurigen ein, während die besseren Leut die Messe erst um 11 Uhr besuchten. Beim Schnitzelläuten verließen beide Schichten gemeinsam den Heurigen um rechtzeitig beim sonntägigen Wiener Schnitzel bei Tisch zu sein. |
| å |
ab, weg Der Finger is å besonders lustig: Des e is å, jetzt is des a a å
|
| a |
Stück von etwas < ein Ein Sack a zwanzig kg“
|
| a |
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa |
| a a |
auch ein I kenn an, der a a Weinderl måg“
|
| å draht |
drehen > durchtrieben, schlau < gerissen, drehen. Durchdrehen < nichts Gerades |
| Ã Fårferl mhd. varvel |
1) junges, unerfahrenes Mädchen, einfältig 2) auch eine alte Wiener Suppeneinlage (Reibteig) |
| Ã Fix Laudon Stern |
Ausruf des Erstaunens > ärgerlich > fix > Kruzifix > Laudon Feldmarschall bei Maria Theresia |
| Ã Fliagn |
Lockvogel, der bei Straßenhändlern sich unter das Publikum mischt und den ersten Kauf tätig um die Umstehenden zu animieren |
| Ã Flohtrücherl |
Flohtruhe < kleines Bett Scherzwort |
| å/n/flieg'n |
fliegen > einen Ort auf dem schnellsten Wege verlassen, verschwinden. Schnell wie der Wind > jemand unangenehm angehen Fliag mi net ån (..i bin ned Schwechat = der Wiener Flughafen)
|
| aa/h |
1) auch. 2) ahh…Ausdruck der Erleichterung 3) er 1) Du kannst mi aa. (Am Orsch lecken) Frage: Der aa? Adabei > auch dabei
3) båld is a d å
|
| Åachen |
Eiche |
| Åachkatzl |
Eichkätzchen/hörnchen |
| Aarschålen |
Ei < Die Eier < Aarschålen |
| åba |
hinunter, schwing di, hutsch di Måch an Schuach
|
| åba, åwa |
1) aber 2) herunter....Gegenteil auffi“ 1) Åba geh! Ja da schau her
2) Kumm åba.
|
| åbäul'n |
hauen, Beule > abhauen > den Platz mit einer Beule verlassen |
| åbageh |
hergehen, zugehen Då geht´s lusti åba!
|
| abalei |
ach beileibe nicht! > Leben |