Mundart A-Z
| Es gibt 1264 Einträge im Glossar. | ||
| Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 --> | ||
| Begriff | Erklärung | Beispiel |
| s ( `s ) | es | |
| saan | säen | |
| sabeln | laufen, rennen > Säberbeine | |
| Sabel mhd. sa | Säbel | |
| Sabler | Heuschrecke | |
| sachen | urinieren | |
| sachwårm | lauwarm (wie Harn) | |
| sackeln | sacken, einsackeln > etwas in einen kleinen Sack geben | |
| Sacklpicker | Schimpfwort für einen Sträfling, da dieser in seiner Strafzeit Sackerln (Tüten) picken muß | |
| Sackl | 1) Sakko 2) kleines Säckchen | |
| Saf'nlåder | Seifenwasser | |
| Saf'nsiader | Seifenmacher | |
| Saferling | Geifer | |
| safern | den Speichel fließen lassen | |
| safinger | 1) seifen 2) in eine üble Lage versetzen | |
| Saftl | 1) gesüßte, flüssige Heilmittel für Kinder 2) Bratensaft | |
| Saf | Seife | |
| sageln | 1) mit der Säge sägen 2) schnarchen | |
| Sagl | kleine Säge, Laubsäge | |
| Sagschartenwursteln | Sägeabfall > Wurst mit Sägemehl gefüllt | |
| Saibling | Salmling (Fischart) | |
| sakerlot, sakerment, sakrawolt | Fluchworte | |
| sakerment(i)ern | fluchen | |
| sakrisch | sehr gut | |
| Salamini † | Salamimann > Wanderhändler mit Käse und Salamiwurst | |
| Salar /Salär | Bezahlung, Lohn, Gehalt | |
| Salatschneckn | > die Schnecke im Salat | Weinen wie eine Salatschneck'n! |
| Salettl | Gartenhäuschen | |
| Saliter † | Salpeter | |
| Sali | Koseform für Rosalia | |
| sama | säumen | |
| samma | sind wir | |
| Sam | Saum | |
| san/s | sind/sind sie | |
| Sandler | am Sand sein > Ein Mensch, der ganz unten am (Grund) Sand ist | |
| saperlot/saprament/saprawolt | Schimpfwörter | |
| Saperlot | Taugenichts, Schlingel | |
| saplati | zahlen | |
| Saplati | Geld | |
| Sardellngrüchl | eigener Geruch der Vagina, wenn sie nicht gewaschen ist | |
| Saten | Saite | |
| Satling | Saitling, dünner Darm zur Wursterzeugung | |
| satzen | in langen Sätzen rennen | |
| Saubartl | unreinlicher Mensch | |
| sauber | hübsch, rein | |
| Saublådern | Schweinsblase | |
| Saubrichkeit | Sauberkeit, Schönheit | |
| Saubua | schlimmer Bub | |
| Saubär | 1) Eber 2) dreckiger Mensch | |
| saudumm | sehr dumm | |
| sauer werd'n | lustlos und verdrossen werden | |
| Saufuader | Schweinefutter > schlechtes Essen | |
| Sauglockn | Ausdruck aus der Musikersprache der Harfenisten > schweinischer Text | |
| Sauglück | großes Glück | |
| Saugoschen | grobes Mundwerk | |
| saugrob | überaus grob | |
| Saugsäuf | übles Getränk | |
| Sauhaufen | Unordnung | |
| Sauhund | Verstärkung eines Schimpfwortes | |
| Saukräutler | Sauerkrauthändler | |
| Sauluader | arges Luder | |
| Saumagn | Schweinebauch | Wannst des frisst, brauchst an Saumagn! |
| Saumensch | schlimmes Mädchen | |
| Saunest | 1) kleine, elende Ortschaft 2) schlechtes Bett | |
| Saunigl | Schweinigl > unflätiger Mensch | |
| Saupartie | Billardpartie | |
| Saupåntsch | widerliches Gemenge | |
| Sauråmpfer | 1) Wiesenunkraut 2) sehr saurer Wein | |
| Saus | schnell > etwas, das man wie der Wind so schnell ausgeben kann > wie ein wegfliegender Geldschein | In Saus und Braus leben |
| Saustall | ein schmutziger Raum > grobe Unordnung | |
| Sautreiber | 1) Schweinetreiber 2) rüpelhafter Kerl | |
| Sautråmpel | 1) Schmähwort für schlampige Mägde 2) Schimpfwort | |
| Sautånz | festliches Schweineschlachten | |
| Sauweder | schlechtes Wetter | |
| Sauwirt | grober Gastwirt | |
| Sauårwat | widerliche Arbeit | |
| Sau | 1) Schwein 2) Tintenklecks 3) unreinlicher oder unsittlicher Mensch | |
| Saverladi † | Zervelatwurst (Gehirnwurst) | |
| Schabanack | Unfug, Spaß | |
| Schabracken | 1) Pferdedecke 2) altes Weib | Ålte Schabracken |
| Schab mhd. s | Schaub (ein Bund Stroh) | |
| Schachterl | kleine Schachtel | Der is wia aus an Schachterl - sorgfältig frisiert und gekleidet |
| Schack(l) | 1) Koseform für Jakob 2) Plunder | |
| Schackett/Schakettl | Rock | |
| Schaden | Scheidenfisch (Welsart) | |
| Schadl | Scheitel | |
| Schadweg/Gschad | Scheideweg | |
| Schadwåsser | Scheidewasser (Salpetersäure) | |
| Schad | Scheide | |
| schaffeln | einheimsen > schaffelweise > in großen Mengen | |
| Schafferl | kleines Schaff | |
| Schaffl | Schaff > großes, breites Blech- oder Emailgefäß | |
| Schakl | zerstreuter Diener, Lakai > minder angesehener Mann für Gelegenheitsangelegenheiten > Jakob | |
| Schale/Schäler | die äußere Haut > Kleidung | |
| Schalk | Feschak | |
| Schallimo | schallende Ohrfeige | |
| schalu | eifersüchtig | |
| schamerier'n | scharmieren, liebäugeln | |
| Schampaniger | 1) Schaumweinhändler 2) Schaumwein, Champagner | |
| Schampian | Champignon | |
| Schampus | Champagner | |
| Scham | Schaum (meist Fam) | |
| Schan † | Wesensart > aus der Sprache heraus gewaschen, da franz. | Is allweil g´west mei Schan |
| Schandarm † | Landpolizist > Gendarm. Dieser Berufsstand wurde im Jahre 2007 der Polizei eingegliedert | |
| Schanettl | Koseform für Jeanette, Johanna | |
| Schani | Johann > Diener > Handlanger. In der guten alten Backhendlzeit haben viele Bedienstete Johann geheißen | Schani stell den Garten raus!So entstand der Schanigarten, der heute in der Großstadt immer mehr an Bedeutung gewinnt (ruhige Grünoase) |
| Schanierl | kleine Scharniere, aber auch kleines Genie | |
| Schanigårten | ein Gasthausgarten auf dem Gehsteig vor einem Lokal | |
| schanzln | Kegel schieben um den Einsatz | |
| Schanzl | Obstmarkt auf dem rechten Ufer des Donaukanals | |
| Schap? | Liebhaber, Begleiter | |
| schappier'n | davon laufen | |
| Scharl/n | Kotletten | Eidrahte Scharln |
| Scharschleifer | Scheren- und Messerschleifer | |
| Scharteken | Scharteke > altes Buch > altes Weib | |
| Scharten | Hobelspäne | |
| scharwenzeln | liebedienernd sich hin und her bewegen, einschmeicheln > mit dem Schwanz wedeln | |
| Schar | Schere | |
| schasseln | fortlisten | |
| Schastrommel | Scheiße > verstärkt mit Trommel > ein saublödes Weib | |
| Schato | Chateaud > Soße aus Wein, Eier und Zucker | |
| Schattl | Häufchen, Kleinigkeit abgespaltenes Holzstück, Scheit wie Holzspan | Auf a Schattl wås kriag'n - auf wenig etwas erhalten (zum Erwerb einer Kleinigkeit) |
| Schatuln | Schachtel | |
| schatzen | schätzen | |
| Schatzl/Schåtzerl | Schätzchen, hübsches Mädchen > Geliebte | |
| schau'n | schauen, blicken, achten, trachten, staunen | |
| schauern | 1) frösteln 2) hageln | |
| Schauer | 1) Schüttelfrost 2) Hagelwetter | |
| Schaufel | zu langer Fingernagel | |
| Schaumel | Schämel | |
| schaßaugat | schlecht sehen, fast blind sein | |
| Schaß | Furz | |
| schea(n)geln | schielen, schauen | |
| Schea(r)nken | Scharnägel > für Wanderschuhe | |
| Scheanglprothesen | Brille | |
| Schei(n)geld † | Papiergeld der wiener Währung, ein zuletzt entwertetes Geld | |
| Schei(n) | Schein, Schimmer | |
| Scheibbandl | Achselband zum leichteren Tragen von schweren Möbeln | |
| scheiben | schieben (der Kegelkugel) | |
| Scheibtruchen | Scheibtruhe mit einem Rad | |
| scheina | scheinen | |
| Scheitl | Scheitchen (Holz) | |
| Scheiß mit Reis! | Das ist mir ganz gleichgültig | |
| scheißada | scheißender | Macht a Figur wia a scheißada Kåter |
| Scheißdreckhulaner | Knirps, Schwächling | |
| Scheißdreck | 1) menschlicher Kot 2) alles Verachtete 3) Knirps | |
| scheißen | die Lebensnotdurft verrichten | si net scheißen um wås - sich nicht kümmern um etwas |
| Scheißer, ålter | unschöner Name für einen alten Mann, der zu nichts mehr zu gebrauchen ist | |
| Scheißerl | kleine und schwache Wesen (Kind, Hündchen, usw.) | |
| Scheißer | Schwächling, Feigling | |
| scheißfreundli(ch) | überfreundlich | |
| Scheißgåssn | Sackgasse | In der Scheißgåssn sein - in eine üble Lage geraten sein |
| Scheißheislfuhr | eine Beförderung mit dem Krankenwagen, die etwas unangenehm ist | |
| Scheißhäusl | WC > elende Hütte | |
| Scheißkerl | Feigling | |
| Scheißångst | große Angst | |
| Schekl | Peitsche mit mehreren Geißeln | |
| schelch mhd. schel | schief | |
| schelwankert | schiefwinkelig, verschoben | |
| schen | schön | I måch mi schen für di! Schön sprechen! ist im Wienerischen eine Abmahnung, oder eine Zurechtweisung |
| schenieren/ schenant | schämen > genieren | |
| Schenierer | Scham, Scheu, Bedenken | |
| Schenie | Genie | |
| scheniäul | genial | |
| scheppern | klappern | |
| Scheppern | 1) Schmähwort für ein Weib, besonders ein Mageres, dessen Knochen klappern 2) klappriges, altes Auto | |
| Scherarei mhd. schern | Streit > Schwierigkeit > aber auch sich um etwas scheren > kümmern > schnell weglaufen (ausschern) | Das schert dich einen feuchten Staub an |
| Scherberl | Nachttopf | |
| Schermaus mhd. scher | Maulwurf | |
| Scherm | Scherbe > Topf > etwas Wertloses oder Untaugliches | |
| schern | Kratzen > mit den Füßen scherren >scharren | |
| Scherzl | rundes Endes vom Brotlaib | |
| schetzkojedno | alles eins | |
| scheuchen | scheuen, jagen | |
| scheuch | scheu, schüchtern | |
| schiaben | schieben, laufen, rennen, wuchern | |
| schiaberisch schibberisch/schiawarisch m | schieben| A schiawarischer Tånz. | |
| schiaberisch | schiebend, flott, keck | |
| Schiaber | Handelswucherer | |
| Schiach | das Grausen | |
| schiach mhd. schiec | zornig, wild, hässlich schlecht | |
| schiaßen | schießen, laufen, eilig | |
| Schiaßer | schnelle Pferde, schnelles Auto | |
| Schiaßling | Revolver | |
| Schiaßprügl | Gewehr | |
| Schiaßstått | Schießstätte | |
| schicken | 1) senden 2) hinein finden | |
| Schickse/Schicksel | Mädchen | |
| Schick | Geschicklichkeit | |
| Schie(n)-banl | Schienbein | |
| schieabm mhd. schieben | schieben > atauchen, beides ein Kind zeugen | |
| Schiedunter | Unterschied | |
| schief/falsch | gewickelt, übel gelaunt | |
| Schieferl | 1) Spänchen 2) schief gewachsener Mensch | |
| Schiefern/Speil mhd. schieve | Holzsplitter | |
| schiefern | schilfern, absplittern | |
| schiefri(ch) | übel gelaunt, rauh, grob, reizbar | |
| Schienan | Schiene | |
| schier | vermutlich, wahrscheinlich | |
| Schiffonär | (der, die Schiffoniere) der Kleiderkasten | |
Alle | | 1 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Ü | Z | Å | Ä | Ö
| ||
| Definitiondrei | ||